Here’s the original Deutsch interview.

You released the first Sickdoll 7″, Sohn Geht Ab! in 2006. Did you ever worked any other musical project in the past? When did you started composing music?

Yes that’s right, 2006, the first EP came out. Before that, a 7″ and two CD compilation samplers were released.

As a child, I learned a few years of electric organ at a music school. But then puberty hit me like an hammer, I worked a lot next to the school and bought myself an outrageously expensive electric guitar at that time. A Fender Squire Fat Strat protons in a fairly hot black paint and silver pearl. So I became one of the worst guitar player the world had ever heard and started with a few equally talented players in my school to form a grunge punk band.

We were so poor that it was stripping the walls with our sounds. But of course we did not realized it at the time, and found ourselves quite a toll. At some point, the whole thing got lost in the sand and we did split apart…

Then I had some large debts and I had to sell the hardly earned guitar for a mere pittance. From that day on, I vowed to NEVER AGAIN take a guitar in my hands (and the world was probably a little better off this way). But I did not say I would never do music again, in the attic I played the organ from time to time. Later on, I moved aimlessly out into the world with a thousand ideas in my head, any instrument, a lot of anger in the belly and a lot of potential in the ass.

So after a while, I started to write lyrics again and collected everything that was cheap to get. Joined medium shot guitar effects at cheap keyboards and such a trash. That saved me over the crazy times and brought me back to life. It became a passion. I then made some demos to survive has I had no job… Well then came a couple of live appearances. I collected a couple of synthesizers and other stuff. Eventually, I no longer wanted to play alone, but nobody wanted to join my moronic borderline project. Well understandable, but somehow tiring…

But at some point a guy told me that because he knows a guitarist … she would like to live an experience and wanted to get involved in a project. Well – we met and it went from Sickdoll to Sickdoll & The Nuclear Shades. Anyway, I wanted some change. At first I did not want Alex to integrate because of the coolness factor – that is the guitar, but I got with a guitar again because you can play something different and can create other sonorities. I just wanted more.

Now I want still more. I want to expand the project to create more bandwidth. Today nobody wants to play with us. But – who cares – the Katzenbölzer must go on…

Read more…

Posted on October 1st, 2009 under Interviews,